De toute facon « Routine » E1S1 est une sorte de condensé de la série (normal c’est le pilote), et Ortolani une sorte de superpersonnage.
Le probleme c’est que comme l’épisode est un pilote les scénaristes doivent tout donner pour que la prod accepte de lacher les ronds. C’est pour ça que Dino est aussi travaillé. Cet épisode est une parfaite mise en bouche de OZ, malgré la fin qui peut en faire arrêter plus d’un, c’est la seul fois ou le mitard est une scène de crime ce qui est imossible à croire (comment poste peut il bruler un détenu au trou ?), d’ailleurs dans la suite de la série c’est plutôt un endroit ou les prisonniers veulent aller pour être en sécurité (cf Cyril O’reily).
Dommage pour Dino mais de toute façon, il aurait pas pu durer, trop impulsif, une proie facile pour un O’reily ou un Schillinger. (A noter tout de même qu’il épargne O’reily dans les chiottes alors qu’il le tenait à sa merci... Fontana avait choisi entre l’Irlandais et le Rital, peut être pour pas mettre trop bien les siciliens qui dirigent la prison pendant les 2 premières saisons).
En résumé Ortolani est sacrifié pour la perennité de la série, beau sacrifice...