Oz et la réalité

Salut à tous! Ce petit post pour vous informer que l'acteur qui incarne dans notre série préférée le "lieutenant" de Karim Saïd, Zaher Arif, moins connu sous le nom de Granville Adams, a été arrêté en début de semaine à New York et semble avoir été inculpé pour "négligence criminelle" après la chute d'un homme dans une cage d'ascenseur.

La fiction rejoint la réalité!!!!

C'est sérieux ? D'ou tu tiens cette info ?

ça rappelle la série bizarre

Ozman a écrit:

C'est sérieux ? D'ou tu tiens cette info ?

Je te fais une copie de l'article :


From Reuters news service

Cops Holding 'Oz' Star in Elevator Homicide

NEW YORK (Feb. 4) - Granville Adams, an actor who appeared in the HBO prison
drama "Oz," was arrested in connection with the death of a man who fell down
an elevator shaft during a scuffle at a Manhattan nightclub, police said
Sunday.

Adams, 43, of Brooklyn, was arrested Saturday and charged with criminally
negligent homicide, police said.

Adams played the character Zahir Arif in more than 20 episodes of the
critically acclaimed HBO prison show "Oz," which ran from 1997 to 2003. He had
been
working as a manager at the upscale nightclub BED.

Police called to the nightclub in New York City's Chelsea neighborhood early
Saturday found 35-year-old Orlando Valle, who had fallen in an elevator shaft.
He died at the hospital.

Local media said Valle struggled with Adams after a friend of Valle's and the
club's coat checker argued. Valle fell against a set of elevator doors that
gave way, and he plunged several stories, landing atop an elevator in the
shaft, according to the media reports.

Adams also portrayed a police officer in 11 episodes of NBC's "Homicide: Life
on the Street," and had a small part in the film "Empire," starring John
Leguizamo and Peter Sarsgaard.

The nightclub BED, which features beds among the decor, was once featured in
an episode of the hit show "Sex and the City."

Reuters

J'espère que le fait que l'article soit en anglais ne pose pas problème!!

Je suis un gros nul en Anglais, mais avec Google qui sait traduire les textes, je pense qu'il n'y aura pas de problème, en tout cas je te remercie pour avoir fait une copie de l'article.

Comme quoi la série devient réel, les acteurs font des conneries dans la vraie vie.

Si tu as néanmoins des soucis de traductions, n'hésite pas à me demander, je peux traduire!

Pas de problème traductrice